Q: é©ï™Ç≈ÉxÉìÉ_å≈óLÇÃÉhÉâÉCÉoÇèëÇ¢ÇΩÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉfÉoÉCÉXÇéùǡǃǢNjÇ∑ÅBMacOS 9.x Ç≈ÅADZÇÃÉfÉoÉCÉXÇê⁄ë±ÇµÇƒÉVÉXÉeÉÄÇçƒãNìÆÇ∑ÇÈÇΔÅADZÇÃÉfÉoÉCÉXÇ…ÇÕïKÇ∏ÅAÉAÉbÉvÉãÇÃÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇ™É}ÉbÉ`Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBÇ»Ç∫DZÇÃÇÊǧǻDZÇΔÇ™ãNÇ´ÇÈÇÃÇ≈ǵÇÂǧǩÅHë„ÇÌÇËÇ…é©ï™Ç≈çÏê¨ÇµÇΩÉhÉâÉCÉoÇ™égÇÌÇÍÇÈÇÊǧDžÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…âΩÇ©Ç≈Ç´ÇÈDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑Ç©ÅH

A: DZÇÍÇÕä˘ímÇÃñ‚ëËÇ≈ÅAUSB ÉfÉoÉCÉXÇ©ÇÁÇà Macintosh ÇÃãNìÆÇÉTÉ|Å[ÉgǵÇÊǧÇΔǵÇΩåãâ ê∂Ç∂ǃǢNjÇ∑ÅB ãNìÆéûÅAÉVÉXÉeÉÄÇÕ ROM è„DždžÇÈÉhÉâÉCÉoÇæÇØÇóòópÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB ÉAÉbÉvÉãÇÃÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÕÅAROM Ç…é¿ëïÇ≥ÇÍǃǮÇËÅAUSB É}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉfÉoÉCÉXÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…óòópâ¬î\Ç»óBàÍÇÃÉhÉâÉCÉoÇ≈Ç∑ÅBÉVÉXÉeÉÄÇÃãNìÆéûÇ…ÇÕÅAÉÅÉfÉBÉAÇ™ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈ USB É}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÇÃäeÉfÉoÉCÉXÅië∂ç›ÇµÇƒÇ¢ÇÍÇŒÅjÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÅADZÇÃÉhÉâÉCÉoÇ™égópÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB ÉVÉXÉeÉÄÇÃãNìÆéûÇ…ÅAÉÅÉfÉBÉAÇ™ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉfÉoÉCÉXǙǻÇ≠ÅAãNìÆå„Ç…ÉfÉoÉCÉXÇ™ê⁄ë±Ç≥ÇÍÇΩÇËÉÅÉfÉBÉAÇ™ë}ì¸Ç≥ÇÍÇΩÇËǵÇΩèÍçáÇ…ÇÕÅAïWèÄÇÃÉfÉoÉCÉXÉhÉâÉCÉoÉAÅ[ÉrÉgÉåÅ[ÉVÉáÉìã@î\Ç™égópÇ≥ÇÍÅAÉfÉoÉCÉXÇÕÉxÉìÉ_å≈óLÇÃÉhÉâÉCÉoǙdžÇÍnjǪÇÍÇ…É}ÉbÉ`Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

DZÇÃñ‚ëËÇÕÅAMac OS 9.0ÅiÇ‹ÇΩÇÕǪÇÍà»è„ÅjÇ™â“ìÆǵ USB Ç™ëgÇ›çûÇ‹ÇÍÇΩ Power Macintosh ÉVÉXÉeÉÄÇæÇØÇ…ê∂Ç∂ÇÈñ‚ëËÇ≈Ç∑ÅB PCI USB ÉJÅ[ÉhÇ™ëïîıÇ≥ÇÍÇΩ Beige Çà G3ÅAÇ‹ÇΩÇÕ USB Ç™ëgÇ›çûÇ‹ÇÍǃǮÇÁÇ∏ CardBus USB ÉJÅ[ÉhÇégǧ PowerBook G3 Ç…ÇÕDZÇÃñ‚ëËÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

Mac OS 9 ópÇ…ÉAÉbÉvÉãÇÃÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇäJî≠Ç∑ÇÈíiäKÇ≈ÇÕÅAUSB ëÂóeó ãLâØÉfÉoÉCÉXÇ™ÉuÅ[ÉgÉfÉoÉCÉXÇ≈ǻǢèÍçáÇ…ÇÕÅAå„Ç≈ÉxÉìÉ_å≈óLÇÃÉhÉâÉCÉoÇ≈ÉAÉbÉvÉãÇÃÉhÉâÉCÉoÇíuÇ´ä∑ǶÇÈï˚ñ@ǙdžÇÈÇ◊Ç´ÇæÇΔçlǶÇÁÇÍǃǢNjǵÇΩÅB ÉAÉbÉvÉãà»äOÇà USB ÇÃÉLÅ[É{Å[ÉhÇΔÉ}ÉEÉXÇ…ä÷ǵǃÇÕÇ∑Ç≈Ç…ìØólÇÃÉTÉ|Å[ÉgÇ™íÒãüÇ≥ÇÍǃǢNjǵÇΩÅB éûä‘ìIÇ»êßñÒÇ©ÇÁÅAUSB É}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉfÉoÉCÉXÇ…ëŒÇ∑ÇÈÉTÉ|Å[ÉgÇÕé¿ëïÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç∏ÅAÉAÉbÉvÉãÇÃÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÃç°å„ÇÃÉäÉäÅ[ÉXÇÃã≠âªã@î\ÇΔÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈é¿ëïÇ™âÑä˙Ç≥ÇÍNjǵÇΩÅBécîOǻDZÇΔÇ…ÅADZÇÃã≠âªã@î\ÇÕÇ‹Çæé¿ëïÇ≥ÇÍǃǢNjÇπÇÒÅBåªéûì_Ç≈ÇÕÅAãZèpäJî≠ÇÃè≈ì_ÇÕ Mac OS X DždžÇÈÇΩÇflÅAÉçÅ[ÉhéûÇÃÉAÉbÉvÉãÇÃÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÃìÆçÏÇïœçXÇ∑ÇÈó\íËÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

DZDZÇ≈èqÇ◊ÇΩñ‚ëËÇÕéÂÇ…ÅAÉ}ÉãÉ` LUN ÇÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢÇÈÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉfÉoÉCÉXÇ…âeãøǵNjÇ∑ÅBÉ}ÉãÉ` LUN Çà USB É}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉfÉoÉCÉXÇíÒãüÇ∑ÇÈÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÉxÉìÉ_ÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉhÉâÉCÉoÇ™É}ÉãÉ` LUN ÇÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢǻǢDZÇΔÇímǡǃǢÇÈÇΩÇflÅAé©é–ÇÃÉfÉoÉCÉXÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÉxÉìÉ_å≈óLÇÃÉhÉâÉCÉoÇíÒãüǵǃǢNjÇ∑ÅBÉAÉbÉvÉãÇÃÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÕÅAUSB É}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉfÉoÉCÉXÇ≈ÇÕÅALUN 0 ÇÃÇ›ÇÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇ∑ÅBǪÇÃÇΩÇflÅAÉVÉXÉeÉÄãNìÆéûÇ…É}ÉãÉ` LUN ÇÃÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉfÉoÉCÉXÇ™ê⁄ë±Ç≥ÇÍǃǢÇÈèÍçáÅALUN 0 ÇÃÉXÉgÉåÅ[ÉWÉfÉoÉCÉXÇæÇØÇ™åüèoÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB ǵÇΩǙǡǃÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÉxÉìÉ_ÇÕÅAÉfÉoÉCÉXÇ™ämé¿Ç…ÉAÉbÉvÉãÉhÉâÉCÉoÇΔǧNjÇ≠ìÆçÏǵÅALUN 0 ÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÇÊǧDžê}ÇÁÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

äJî≠é“ÇÕÅAUSB API Ç™ USBAddDriverForFSSpec ÇÃåƒÇ—èoǵÇíÒãüǵǃǢÇÈDZÇΔÇímǡǃǢÇÈÇ≈ǵÇÂǧÅBDZÇÃåƒÇ—èoǵÇÕÅAUSB Ç…ã≠êßìIÇ…ÅAåªç›ÇÃÉhÉâÉCÉoÇÃégópÇé~ÇflÇ≥ÇπÅAï ÇÃÉhÉâÉCÉoÇégópÇ≥ÇπÇÈÇΩÇflÇ…égǢNjÇ∑ÅBINIT Çé¿ëïÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃÅAÉAÉbÉvÉãÉhÉâÉCÉoÇÃë„ÇÌÇËÇ…ÉxÉìÉ_å≈óLÇÃÉhÉâÉCÉoÇégópÇ≥ÇπÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÇΔçlǶÇÈêlLJǢÇÈÇ≈ǵÇÂǧÅBDZÇÃï˚ñ@ÇÃñ‚ëËÇÕÅAUSBAddDriverForFSSpec ÇÃåƒÇ—èoǵÇ≈ÇÕÅAÉhÉâÉCÉuè„ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉVÉXÉeÉÄÇ™ÉAÉNÉZÉXǵǃǢǻǢDZÇΔÇï€èÿÇπÇ∏Ç…ÅAÉVÉXÉeÉÄÇ©ÇÁÉhÉâÉCÉoÇÇÕÇ∏ǵǃǵNjǧDZÇΔÇ≈Ç∑ÅBDZÇÍÇÕä»íPÇ…ÇÕâåàÇ≈ǴǻǢñ‚ëËÇ≈Ç∑ÅB

DZÇÃèÛãµâ∫Ç≈ÇÃëIëéàÇÕå¿ÇÁÇÍǃǢNjÇ∑ÅBç≈èâÇÃëIëéàÇÕÅAÉVÉXÉeÉÄÇÃãNìÆéûÇ… USB ÉfÉoÉCÉXÇ™ê⁄ë±Ç≥ÇÍǃǢÇÈèÍçáÇÃÉAÉbÉvÉãÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇ…ä÷Ç∑ÇÈêßå¿éñçÄÇÉÜÅ[ÉUÇ…ímÇÁÇπÇÈÇΔìØéûÇ…ÅAUSB É{ÉäÉÖÅ[ÉÄÇÃÉ}ÉEÉìÉgÇâèúǵÅAÉfÉoÉCÉXÇÃÉvÉâÉOÇî≤Ç´ÅAÉfÉoÉCÉXÇçƒÇ—ê⁄ë±Ç∑ÇÈÇÊǧDžèïåæÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈Ç∑ÅBDZÇÍÇ…ÇÊÇËÅA ÉxÉìÉ_å≈óLÇÃÉhÉâÉCÉoÇ™ÉfÉoÉCÉXÇ…É}ÉbÉ`Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

è„ãLÇ…ë„ÇÌÇÈñ£óÕìIÇ»ëIëéàÇÕÅAÉfÉoÉCÉXÇ™ÉxÉìÉ_å≈óLÇÃÉNÉâÉXÇΔÉTÉuÉNÉâÉXÇéùǬÇÊǧDžÉtÉ@Å[ÉÄÉEÉFÉAÇïœçXÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈Ç∑ÅBDZǧÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃÅAÉAÉbÉvÉãÉ}ÉXÉXÉgÉåÅ[ÉWÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇ™ÉfÉoÉCÉXÇ…É}ÉbÉ`Ç≥ÇÍÇÈDZÇΔÇÕÇ»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

[2002 îN 3 åé 23 ì˙]